[우리말 여행] 어미 ‘-어’와 ‘-어서’

“사과를 씻어(서) 바구니에 넣었다.” ‘씻어’는 ‘씻다’의 어간 ‘씻-’에 연결 어미 ‘-어’를 붙인 형태고, ‘씻어서’는 ‘씻-’에 ‘-어서’를 결합한 형태다. ‘-어’와 ‘-어서’는 시간적 선후 관계를 나타내는 어미들로 의미 차이는 없다. 단지 ‘-어서’는 ‘-어’보다 의미가 더 강조된다. ‘-어’와 ‘-어서’는 이유와 근거를 나타내기도 한다. “강이 깊어(서) 건너기 힘들다.”