[외국어랑 놀자-일어] 売れに売れることを願っています。
수정 2009-10-24 12:40
입력 2009-10-24 12:00
대박나길 기원할게요.
B : どうして。転職(てんしょく)しますか。
A : いいえ、オンラインショップを開設(かいせつ)するつもりです。
B : 本?(ほんとう)に??(う)れに?れることを願(ねが)っています。
A : ありがとう。
A: 저 회사 그만두기로 했어요.
B: 왜요? 전직하려고요?
A: 아니요. 온라인 쇼핑몰을 개설하려고요.
B:정말? 대박나길 기원할게요.
A: 감사해요.
→중요표현
辞める:사직하다, 그만두다
転職:전직
オンラインショップ:on line shop
開設:개설
売れる:팔리다
売れに売れる:대박나다
願う:원하다, 기원하다
정철 사이버 일본어 연구팀
2009-10-24 22면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

