[We랑 외국어랑 놀자-일어] ホテルで 3 (旅行52)

선술집에서 3 (여행52)

A:チェックインをしてください.(체크인을 해 주세요.)

B:ご予約はなさいましたか.(예약은 하셨습니까?)

A:はい,今夜シングルを一つ予約してあるのですが.(네, 오늘 밤 싱글을 하나 예약했습니다만.)

B:お客樣,お名前をどうぞ.(손님, 성함이 어떻게 되십니까?)

A:朴です.P-A-R-K.(박입니다.P-A-R-K.)

B:今夜,シングルル-ムのご予約をいただいております.(오늘밤, 싱글 룸의 예약을 받았습니다.)

A:どんなお部屋がよろしいですか.(어떤 방을 원하십니까?)

B:見晴らしのいい部屋をお願いします.(전망 좋은 방으로 부탁합니다.)

A:朝ご飯は何時までですか.(아침은 몇 시까지죠?)

B:はい,6時からでございます.朝食は 2階の食堂にバイキングをご用意いたしております.(네,6시 부터입니다. 아침식사는 2층 식당에 뷔페가 준비되어 있습니다.)

▶ 한자읽기 : 予約(よやく),今夜(こんや),客樣(きゃくさま),名前(なまえ),部屋(へや),見晴(みは)らし,朝(あさ),ご飯(はん),何時(なんじ),朝食(ちょうしょく),階(かい),食堂(しょくどう),用意(ようい).

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587