[We랑 외국어랑 놀자-영어] The temperature is too high for spring.

기온이 봄치고 너무 높아요.

A:It’s like summer these days, isnt’ it?

(요즘 날씨가 여름 같아요, 안 그래요?)

B:Yes, it is. The temperature is too high for spring.

(그래요. 기온이 봄치고 너무 높아요.)

A:My favorite season was spring but not anymore.

(봄을 원래 제일 좋아했는데, 이젠 더 이상 아니에요.)

B:Spring has disappeared and summer has taken its place.

(봄은 사라져버렸고 여름이 와버렸네요.)

A:I need to buy some short-sleeved shirts.

(반팔 와이셔츠 좀 사야겠어요.)

B: Let’s go together this weekend.

(이번 주말에 같이 가죠.)

→temperature 기온, 온도, 체온. I have a temperature. (열이 있어요.)

→take one’s place ~의 자리를 차지하다.

→favorite season 가장 좋아하는 계절.

→short-sleeved 반팔의, long-sleeved: 긴팔의,

long-sleeved shirts: 긴팔 셔츠.

박명수 국제영어대학원대학교 교수