[We랑 외국어랑 놀자-영어] What’s on tap today?

오늘 제공되는 맥주가 무엇입니까

Bartender: May I help you? (메이아이 헬프 유) 무엇을 도와드릴까요?

Customer: What’s on tap,today? (왓츠 온 탭, 투데이) 오늘, 이집의 맥주가 무엇입니까?

Bartender: We have Albrown on tap today.(위 해브 알브라운 온 탭 투데이) 오늘은 알브라운맥주가 있습니다.

Customer: I‘ll have a round of your Albrown.(아일 해브 어 라운드 어브 유어 알브라운) 알브라운맥주 한잔 주세요.

In an hour,(한 시간 후)

Customer: Give me a refill,please.(기브 미 어 리필, 플리즈) 한잔 더 줘요.

Bartender: You’ve had three refills already,sir.(유 브 해드 쓰리 리필즈 올레디, 썰) 벌써 3잔을 더 마셨는데요.

Customer: Come on.Give me just one more for the road.(컴 온 기브 미 저스트 원 모얼 퍼 더 로드) 그러지말고, 마지막으로 한잔만 더 줘요.

*May I help you?:안녕하세요와 마찬가지로 손님을 처음 만날 때

*What is on tap:맥주집에서 생맥주를 담을 때를 말하듯 그날 제공되는 생맥주

*Albrown: 맥주의 일종, 갈색빛의 견과로 만든 약간 고소한 맛

*a round of:한잔씩 돌릴때 쓰임 *refill: 한잔 더

*one more for the road:마지막으로 한잔 더 *for the road: 작별의 표시로

세종외국어학원 영어담당:이종화(02)725-8034