[외국어랑 놀자-일본어] 얼굴이 새빨개졌어

顔が?っ赤になった

A:あれ, もう顔(かお)が?(ま)っ赤(か)になった。

B:まだビ-ル一杯(いっぱい)しか?(の)んでないのに。

A:お酒(さけ)に弱(よわ)いなら?(の)まないで。

B:でも, ?(の)み?(かい)の雰??(ふんいき)が大好(だいす)き。

A:어, 벌써 얼굴이 새빨개졌어.

B:아직 맥주 한 잔밖에 안 마셨는데.

A:술이 약하면 마시지마.

B:하지만 술자리 분위기가 너무 좋아.

→중요표현

?っ赤:새빨감

~になる:~가(이) 되다

~し-か:~밖에

お酒に弱い:술이 약하다 ↔ お酒が?い

?み?：술자리

정철 사이버 일본어 연구팀