[우리말 여행] 그러나와 하지만

모두 앞과 뒤의 내용이 상반될 때 쓰인다. 접속 부사다. 입말에서는 ‘그러나’보다 ‘하지만’을 많이 사용한다. 이어진 내용의 앞뒤가 모두 문장일 때는 ‘그러나’도, ‘하지만’도 가능하다. ‘넌 웃겼다. 그러나(하지만) 난 웃지 않았다.’ 이어진 앞과 뒤가 문장이 아닐 때는 ‘그러나’만 온다. ‘하지만’은 쓰이지 않는다. ‘그는 조용히 그러나 단호하게 말했다.’