[우리말 여행] 글귀

한자 ‘구(句)’가 붙어서 이루어진 단어는 ‘귀’로 읽는 것을 인정하지 않는다. 현재의 표준어 규정이다. ‘구’와 ‘귀’로 혼동이 심해 ‘구’로 통일한 것이다. 그래서 ‘시귀’가 아니라 ‘시구(詩)’가 표준어다. ‘귀절’도 ‘구절(句節)’, ‘절귀’도 ‘절구(絶句)’가 표준어다. 그러나 ‘글귀(-句)’와 ‘귀글(句-)’은 예외로 했다. ‘구(句)’의 훈이 ‘글귀’인 데 따른 것이다.