[We랑 외국어랑 놀자-일어]花冷えで今週までは寒いそうですよ.

꽃샘추위라서 이번 주까지는 춥다고 해요.

A : 今日(きょう)は肌寒(はだざむ）いですね.

B : 花冷(はなび)えで今週(こんしゅう)までは寒(さむ)いそうですよ.

A : そうですか? もう春(はる)だと思(おも)ったんですけどね.

B : 早(はや)く暖(あたた)かくなってほしいですね.

A : 오늘은 쌀쌀하네요.

B : 꽃샘추위라서 이번 주까지는 춥다고 해요.

A : 그래요? 이미 봄이라고 생각했는데.

B : 빨리 따뜻해졌으면 좋겠어요.

→중요표현

肌寒（はだざむ）い : 쌀쌀하다.

花冷（はなび）え : 꽃샘추위

寒（さむ）いそうだ : 종지형 + そうだ. ~라고 한다.(전문)

~てほしい : ~하기 바라다, ~해주었으면 한다.

정철 사이버 일본어 연구팀