발음은 둘다 [받따리]다.씨름이나 유도 경기에서 많이 듣는다.걸거나 후리는 상대의 바깥쪽 다리를 말한다.밭다리걸기,밭다리후리기,같은 기술 이름이 있다.여기서 ‘밭’은 ‘바깥’의 줄임말이다.‘바깥’이 ‘밭’으로 줄어 든 예는 운동 경기 외에서도 찾아볼 수 있다.‘밭벽’은 ‘바깥벽’,‘밭사돈’은 ‘바깥사돈’,‘밭부모’는 ‘바깥부모’다.
2008-12-08 7면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지