[We랑 외국어랑 놀자-일어] レンタカ(旅行25)

デパㅡトで 1 (백화점에서 1)

A:いらっしゃいませ.お しのものがございますか.(이랏샤이마세. 오싸가시노 모노가 고자이마스까.) 어서오세요. 찾고 있는 물건이 있습니까?

B:紳士服 り場は何階ですか.(신시후꾸우리바와 난까이데스까.) 신사복 매장은 몇 층 입니까?

A:エスカレㅡタㅡで6階まで行きますと, 左側にございます.(에스까레-따-데 록까이마데 이끼마스또, 히다리가와니 고자이마스.) 에스컬레이터를 타고 6층으로 가세요. 왼쪽에 있습니다.

B:こちらが紳士服 り場ですか.(고찌라가 신시후꾸우리바데스까.)이곳이 신사복 매장입니까?

A:どんなデザインをお しでしょか.(돈나 데자인오 오싸가시데쇼-까.)어떤 디자인을 찾으십니까?

B:自分に似合うデザインがよく分からないです.(지분니 니아우 데자인가 요꾸 와까라나이데스.)제게 어울리는 디자인을 잘 모르겠어요.

A:昨日入荷したばかりの新商品でございます.ブル-系のお色がよくお似合いですね.(기노- 뉴-까시따 바까리노 신쇼-힌데 고자이마스. 부루- 케-노 오이로가 요꾸 오니아이데스네.) 어제 들어온 신상품입니다. 푸른 계통이 잘 받으시네요.



B:色が派手すぎませんか.私はおちついた色合いが似合うんじゃない.(이로가 하데쓰기마셍까. 와따시와 오찌쯔이따 이로아이가 니아운쟈나이.)색상이 너무 화려하지 않습니까? 저는 수수한 색이 어울릴 것 같은데.

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587