[We랑 외국어랑 놀자-일어] タクシ一 1 (旅行22)
수정 2007-03-22 00:00
입력 2007-03-22 00:00
택시1 (여행22)
도쿄호텔까지 가 주십시오.
B:はい.(하이) 예.
A:ここから何分位かかりますか.(고꼬까라 난뿡 구라이 가까리마스까.)
여기서 몇 분 정도 걸립니까?
B:ここから20分位かかります.(고꼬까라 니뿡 구라이 가까리마스.)
여기서 20분 정도 걸립니다.
A:もっとはやく行けませんか.(못또 하야꾸 이께마셍까.)
좀 더 빨리 갈 수 없습니까?
B:難しいですね.今, 道が混んでいます.(무즈까시-데스네. 이마, 미찌가 곤데이마스.)
어렵습니다. 지금 길이 붐비고 있습니다.
A:あのこうさてんを右に曲がってください.(아노 고-사뗑오 미기니 마갓떼 구다사이.)
저 네거리에서 우측으로 돌아 주십시오.
B:右ですか.あのこうさてんは右に曲がれません.(미기데스까. 아노 고-사뗑와 미기니 마가레마셍.)
우측입니까? 저 네거리는 우회전이 안 됩니다.
세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587
2007-03-22 15면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
