[외국어랑 놀자-영어] What time do you punch in?
수정 2006-09-14 00:00
입력 2006-09-14 00:00
몇시에 출근하세요?
B:I usually go by bus,sometimes I drive.(아이 유절리 고 바이 버스, 썸타임즈 아이 드라이브.) 난 대개 버스로 통근해, 가끔은 차를 가져가지.
A:What time do you punch in?(왓 타임 두 유 펀치 인?) 회사는 몇시에 출근하니?
B:I go to work at 9:00 a.m.What time do you start your day?(아이 고 투 워크 엣 나인 에이엠. 왓 타임 두 유 스탈트 유어 데이?)오전 9시 출근이지, 너는 몇시에 시작해?
A:I started my day at 8:30 a.m.(아이 스탈팃 마이 데이 엣 에잇썰티 에이엠) 8시 반에 시작해.
B:Actually,I’m fed up with commuting by bus.(엑츄얼리, 아임 페드업 위드 커뮤팅 바이 버스) 사실, 버스로 통근하기 지겨워.
A:Yeah,you can say that again.(예, 유 켄 쎄이 뎃 어겐) 그래, 맞아 나도 그렇게 생각해.
?commute (통근하다) ?punch in/go to work/show up at the office(출근하다)
?you can say that again(당신 말이 맞아요!,that’s right)
세종외국어학원 영어담당:이종화 02)725-8034
2006-09-14 15면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
