이런책 어때요 / 바이블 잉글리시

마이클 매크론 지음 이영욱 옮김 / 황금가지 펴냄

성서는 정신적인 가르침의 원천이자 극적인 이야기의 보물창고다.이 책은 다양한 영어 성서로부터 주목할 만한 문구들을 찾아내 그 유래와 의미를 밝힌다.한 예로 ‘Vengeance Is Mine’,즉 ‘복수는 나의 것’이라는 말은,복수는 하느님의 것이니 악을 악으로 갚으면 안된다는 뜻으로 사도 바울이 한 말.또 ‘Fight the Good Fight’,즉 ‘선한 싸움을 한다’는 말은 항상 반대하는 사람들이나 잘못된 생각을 가진 사람들에게 용감하게 대항한다는 의미로 결과에 연연하지 말라는 충고다.조지 부시와 빌 클린턴은 42대 미국 대선 직후 똑같이 이 말을 사용했다.1만 6000원.