모국어와 정신형성(화제의 책)

구글에서 서울신문 먼저 보기

◎언어가 인간에 미치는 영향 분석

지은이 바이스게르버(1899∼1985)는 언어를 세계관의 표현이라고 생각한 훔볼트를 계승한 내용언어학의 창시자.지금까지 우리 학계에는 사회적 제도로서의 언어(랑그)를 기호 사이의 체제로 파악해 프랑스 구조주의 전개의 토대가 된 소쉬르는 많이 소개된 편이나 훔볼트주의 언어학은 상대적으로 미진했다.

이 책은 사회의 인식형성에 미치는 언어의 역할,여기에 언어와 언어공동체로서의 민족 사이의 상호관계,그리고 인간의 언어능력의 문제,인간됨의 특징으로서의 언어등 일반적인 고찰수준이다.지은이는 인간의 사유 및 행위에 끼치는 언어능력의 효력에 대해서 설득력있는 보기를 인용,상세히 해설된 사례연구로 독자에게 다가가고 있다.레오 바이스게르버 지음 허발 옮김 문예출판사 1만1천원.