[하프타임]

추신수 2안타… 팀은 8연패

추신수(30·클리블랜드)가 이틀 연속 안타 행진을 이어갔다. 추신수는 23일 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코필드에서 계속된 시애틀 매리너스전에서 3번 타자 우익수로 선발 출전해 3타수 2안타 1득점, 볼넷 1개를 기록했다. 그러나 팀은 1-3으로 무릎을 꿇으며 8연패의 늪에 빠졌다.

2연승 첼시 EPL 선두로

잉글랜드 프리미어리그 첼시가 23일 영국 런던 스탬퍼드 브리지에서 열린 2012~13시즌 정규리그 2라운드 레딩과의 경기에서 후반 36분 터진 페르난도 토레스의 역전골을 앞세워 4-2로 이겼다. 첼시는 2연승으로 선두로 나섰다.