[We랑 외국어랑 놀자-영어] Are you ready to go to a movie tonight?

5일 저녁 영화 보러 갈 거죠?

A:Are you ready to go to a movie tonight?(오늘 저녁 영화 보러 갈 거죠?)

B:Well,I´m not available.(저, 미안한데 안 될 거 같아요.)

A:What happened?(무슨 일이 있나요?)

B:I got a call from my mom to drop by.Sorry.(어머니가 잠깐 들렀다가라고 전화가 왔어요. 미안합니다.)

A:Well.That´s okay.Have a good time with your mom.(뭐. 괜찮아요. 어머니와 즐거운 시간 보내세요.)

B:I´d like you to give me a rain check.(한번 더 기회를 주셨으면 좋겠어요.)

A:I consider that.(생각해 볼게요.)

▶ be ready to∼: ∼할 준비가 되다.I´m ready to go out.(나갈 준비 됐어요.)

▶ available:보통 사람을 주어로 해서 시간이 있다, 없다를 말할 때 쓰인다.He´s not available for the interview.(그는 인터뷰할 시간이 없을걸요.)

▶ What happened?:무슨 일있어요? 왜 그래요? 등을 물어볼 때 사용한다.

▶ drop by:잠깐 지나가다 들르다.

▶ I´d like to: ∼하고 싶다.∼했으면 좋겠다.

▶ rain check:우천 교환권(야외 경기가 비로 중지됐을 때 주는 다음 회 표)을 가리키는 말로 관용적으로 다음 기회라는 의미로 널리 쓰인다.

▶ consider:고려하다. 생각하다.

박명수 국제영어대학원대학교 교수