[We랑 외국어랑 놀자-일어]レンタカ(旅行26)

A:こんな感じのデザインはいかがでしょうか.(곤나 간지노 데자인와 이까가데쇼-까.)이런 느낌의 디자인은 어떻습니까?

B:あの,すみませんが,ディスプレ されているものが に入ったんですが. (아노, 스미마셍가, 디스뿌레-사레떼 이루 모노가 기니 잇딴데스가.)저, 미안합니다만, 디스플레이되어 있는 것이 맘에 드는데요.

A:このモデルをお持ちしましょうか.(고노 모데루오 오모찌 시마쇼-까.)이 모델을 가져올까요?

B:おしゃれなデザインですね. に入りました.これにします.(오샤레나 데자인데스네. 기니 이리마시따. 고레니 시마스.)세련된 디자인이네요, 마음에 들어요. 이걸로 할게요.

A:お客さまのサイズはおいくつですか.(오꺄꾸사마노 사이즈와 오이꾸쯔데스까.)손님의 사이즈는 어떻게 되십니까?

B:9 ならだいじょうぶだと思います.(큐고나라 다이죠-부다또 오모이마스.)9호면 될 겁니다.

A:はい,かしこまりました.少 お待ちください. (하이, 가시꼬마리마시따. 쇼-쇼-오 마찌 구다사이.)네, 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요.



B:ぴったりですね.(삣따리 데스네.)딱 맞네요.

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587