공지영 소설 ‘우행시’, 영어권 진출

소설가 공지영의 대표작 가운데 하나인 ‘우리들의 행복한 시간’이 영어권으로 진출한다.

공지영 작가의 해외 판권을 관리하는 KL매니지먼트의 이구용 대표는 “’우리들의 행복한 시간’의 영문판권이 최근 영국 출판사 쇼트북스에 팔렸다”며 “영문판은 2013년 봄 출간될 예정”이라고 21일 밝혔다.

이로써 이 소설은 중국, 일본, 이탈리아, 프랑스, 브라질 등에 이어 11번째 해외 나라 독자를 만나게 됐다. 영어권 진출에 성공함에 따라 해외 판매에도 더욱 탄력이 붙을 것으로 보인다.

쇼트북스 관계자는 “이 소설에 큰 감동과 매력을 느꼈다. 이 시대의 카뮈를 읽는 기분이다”라는 소감을 밝혔다고 이 대표는 전했다.

’우리들의 행복한 시간’은 남자 사형수와 자살을 시도하던 여자 대학교수의 교감을 다루고 있으며 강동원, 이나영 주연의 영화로도 만들어졌다.

이 대표는 “공 작가의 다른 작품인 ‘도가니’도 영화 흥행과 맞물리면서 해외에서 관심을 모으고 있고 ‘즐거운 나의 집’도 조만간 해외 판권 계약이 추가로 이뤄질 것으로 예상된다”고 말했다.

연합뉴스