[연아의 ‘피겨 전설’ 시작되다] 외신 반응 “믿기 힘든 스케이팅… 얼음판을 날았다”

“그야말로 여왕 연아였다.(Queen Yu-na, indeed.)”

김연아가 ‘마의 200점’ 벽을 허물고 세계선수권 우승을 차지하자 AP통신은 이렇게 전했다. 대한민국이 월드베이스볼클래식(WBC)에서 가장 멋진 경기력으로 준우승한 데 이어 피겨 신기원을 열면서 ‘코리아 열풍’이 멈추지 않고 있는 것. 무대도 교민이 많은 로스앤젤레스여서 더했다.

AP는 김연아가 사상 최초로 200점대를 기록한 소식을 상세히 전하면서 “이번 대회는 선수권 경쟁이 아닌 ‘여왕 연아’를 위한 대관식 같았다.”고 묘사했다. 또 “김연아를 지도하는 브라이언 오서 코치는 제자에게 ‘네가 링크에서 겪을 부담을 아는 사람은 나밖에 없다. 그러나 넌 잘 해낼 거야.’라는 말을 늘 해왔다.”고 소개했다. AFP는 “11개월 앞으로 다가온 밴쿠버 겨울올림픽에서도 우승 후보 0순위는 바로 김연아”라고 평가했다. LA 타임스도 “토요일 밤 스테이플스센터에 다른 선수들에게는 희망이 없어 보였다. 김연아가 경기를 끝냈을 때 귀가 찢어질 만한 환호성이 터졌고, 수백명의 한국인들은 태극기를 흔들었다.”고 전했다.

미국 인터내셔널 헤럴드트리뷴(IHT)과 시카고 트리뷴도 “김연아가 2위 로셰트보다 16점 앞섰고 라이벌 아사다보다는 무려 20점이나 앞서는 놀라운 성적을 거뒀다.”며 놀라워했다.

헤럴드트리뷴은 “김연아는 믿기 힘든 스케이팅을 했다. 얼음판 위를 날아다니는 것 같은 모습을 보였다.”고 보도했다. CBC스포츠 등 캐나다 언론들 또한 김연아의 200점 돌파 소식을 전하면서 새 챔프 김연아가 자국 출신인 오서의 애제자라는 사실을 집중 부각시켰다.



아사다의 역전극을 기대한 일본 매체들도 패배를 넘어 극찬을 쏟아냈다. 지지통신, 마이니치신문,산케이스포츠 등은 “일본의 3연패가 좌절됐고 김연아는 프리에서도 완벽한 연기를 선보였다. 아사다는 시상대에도 오르지 못했다.”고 보도했다.

송한수기자