실시간 통역에 내비… 보는 ‘눈’이 달라졌다

기사 소리로 듣기

다시듣기

글씨 크기 조절
글자크기 설정

닫기

글자크기 설정 시 다른 기사의 본문도 동일하게 적용 됩니다.
- 가
- 가
- 가
- 가
- 가
공유하기
공유

닫기
https://m.seoul.co.kr/news/economy/IT/2026/11/03/20261103029002
URL 복사
댓글
0

송수연 기자

수정 2026-11-03 00:59

입력 2026-11-02 17:59

구글에서 서울신문 먼저 보기

폰 뺨치는 ‘AI 글라스’ 써 보니

메타의 ‘레이밴 메타’
디스플레이 없이 실시간 대화 인식
명령하면 사진 찍어 음성으로 설명

이븐리얼리티스의 ‘G2’
카메라 없지만 화면으로 정보 시각화
대화의 흐름 읽고 먼저 지식 제공도

“읽고 한국어로 해석해줘.”

인공지능(AI) 안경을 쓰고 영어 원서를 보며 말하자 곧바로 한국어 음성이 흘러나왔다. 영어 문장을 일일이 읽거나 스마트폰 번역 애플리케이션(앱)을 켤 필요도 없었다. 외국인과 대화할 때는 상대방의 말을 실시간으로 통역해주고, 길을 찾을 때는 눈앞에 지도를 띄워 이동 경로를 안내했다. AI가 스마트폰 화면을 벗어나 AI 안경을 통해 인간의 눈과 귀에 직접 연결됐다. 스마트폰을 꺼내 검색하고 확인하던 과정이 사라지고 AI 안경이 인간의 판단과 행동을 돕는 ‘개인 비서’로 진화할 수 있다는 전망도 나온다.

●스마트폰 넘어선 AI 비서 역할 전망도

22일 AI 안경 중 국내 출시된 메타의 레이밴 메타와 이븐리얼리티스의 G2를 직접 사용해보니 브랜드와 제품에 따라 AI를 활용하는 방식은 달랐다. 메타는 현재 전 세계 AI 안경 시장의 80% 이상을 차지하고 있다. 메타가 국내에서 선보인 레이밴 메타는 디스플레이가 없는 모델이다. 대신 카메라와 마이크, 스피커를 탑재해 눈앞의 사물을 인식하고 음성으로 답하는 데 초점을 맞췄다. “지금 보고 있는 식물은 어떤 식물이야”, “지금 보고 있는 수학 문제 풀어줘”라고 말하면 자동으로 사진을 찍어 인식하고 음성으로 설명해준다. “사진 찍어줘”라는 말 한마디로 손을 움직이지 않고도 촬영할 수도 있다. 음성 명령을 통해 작동하는 제품이어서 시험장에서 부정행위에 활용될 가능성은 낮다는 게 업체 측 설명이다.

반면, G2는 카메라와 스피커 없이 디스플레이를 탑재해 음성 대신 눈앞에 정보를 시각적으로 보여준다. “오늘 날씨 어때”라고 묻자, 위치 정보 등을 기반으로 날씨와 온도 등을 안경 화면을 통해 알려준다. 발표할 때는 원고를 렌즈에 띄워 기억과 표현을 보조하는 프롬프터 기능도 활용할 수 있다. 특히 G2의 대화 보조 기능은 AI가 사람 사이의 대화 맥락을 스스로 파악하고, 관련 정보나 질문에 참고할 만한 내용을 안경 화면에 실시간으로 띄워준다. 예를 들어 지인과 환율을 이야기하며 “요즘 환율이 얼마까지 떨어졌더라”고 묻자 화면에 ‘달러-원 환율’이라는 창이 떴다. 안경다리를 터치하자 가장 최근 기준 원달러 환율을 알려줬다. “오타니 쇼헤이는 일본어로 어떻게 쓸까”라는 말이 나오자 눈앞에 일본어 표기가 떠올랐다. 단순히 질문에 답하는 수준을 넘어 대화의 흐름을 읽고 필요한 지식을 먼저 제공하는 셈이다. 업계 관계자는 “과거에는 별도로 공부하고 익혀야 했던 지식도 이제는 AI를 통해 필요한 순간 바로 얻을 수 있게 됐다”며 “지식을 습득하고 활용하는 방식 자체가 달라질 수 있다”고 말했다.

●기술 진화에 부정행위·정보 유출 우려

다만 AI 안경이 일상 깊숙이 들어올수록 사생활 침해와 정보 유출 가능성도 커지고 있다. 일반 안경과 구별하기 어려워지면서 상대방의 동의 없이 사진을 촬영하는 등 개인정보 보호 문제가 불거질 수 있다. 최근에는 카메라와 디스플레이를 모두 갖춘 AI 안경이 시험장에서 부정행위 수단으로 악용된 사례가 적발되면서 사회적 문제가 되고 있다.

송수연 기자

세줄 요약