[We랑 외국어랑 놀자-일어] では, 今度(こんど)ね. 그럼, 다음에 한 잔 해.

구글에서 서울신문 먼저 보기

A:今晩(こんばん), 一杯(いっぱい)どう？

B:今度(こんど)でもいいかな.

A:どうして. どうかしたの.

B:えん. 今日(きょう), 妹(いもうと)の誕生日(たんじょうび)パ-ティがあるんだ.

A:そう. では, また今度(こんど)ね.

A:오늘밤, 한 잔 어때?

B:다음으로 미뤄도 될까

A:왜? 무슨 일 있어?

B:응. 오늘 여동생 생일 파티가 있어.

A:그래. 그럼, 다음에 한 잔 해.

→중요표현

今晩(こんばん):오늘 밤

今度(こんど):다음

どうして: 왜, 어째서

妹(いもうと):여동생

정철 사이버 일본어 연구팀