[외국어랑 놀자-일본어] 일주일째 기침이 멈추질 않아요.

一週間咳が止まらないんです.

A:ごほんごほん, 寒(さむ)い.

B:風邪(かぜ)ですか.

A:ええ. もう, 一週間(いっしゅうかん)咳(せき)が止(と)まらないんです.

B:最近(さいきん)の風邪(かぜ)はしつこくてなかなか治(なお)らないようですよ.

A:콜록콜록, 추워.

B:감기예요?

A:네. 벌써 일주일째 기침이 멈추질 않아요.

B:요즘 감기는 독해서 좀처럼 안 낫는 것 같아요.

→중요표현

ごほんごほん：(의성어) 콜록콜록 = こんこん

咳が止まる：기침이 멈추다

しつこい：끈질기다

なかなか：좀처럼

治る：낫다

정철 사이버 일본어 연구팀