시진핑 “순풍에 돛단 듯, 힘차게 나아가자”

구글에서 서울신문 먼저 보기

한국 국빈방문 앞서 일부 한국 신문에 기고문

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 3일 한국 국빈방문과 관련해 ‘순풍에 돛을 단다’(風好正揚帆)는 속담을 인용하며 “중한 친선의 배가 돛을 높이 올리고 파도를 헤치며 힘차게 나아갈 수 있기를 바란다”고 말했다.

악수하는 한·중 정상 박근혜 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 3일 오후 청와대에서 방명록 작성을 마친 뒤 기념촬영하며 악수하고 있다.
연합뉴스

중국 신화망(新華網)은 시 주석이 취임 후 처음으로 한국을 방문하면서 일부 한국 신문에 기고문을 보내 자신의 방한이 갖는 의미와 기대 등을 설명했다면서 기고문 전문을 실었다.

신화망에 따르면 시 주석은 기고문에서 “중한 양국은 명실상부한 이익공동체가 됐다”고 평가하면서 양국 관계 발전에 중요한 ‘4가지’를 견지해 나가자고 제안했다.

시 주석은 우선 선린우호 견지 및 상호 신뢰 증진을 제안한 뒤 논어에 등장하는 ‘믿음이 없으면 설 수 없다’(無信不立)란 성어를 소개하며 ‘신뢰’의 중요성을 강조했다.

그는 ‘호혜협력 견지 및 이익의 융합 강화’를 제안하면서 “이익의 파이를 더 크게 만들고자 한다”고 강조한 뒤 ‘꽃 한 송이 피었다고 봄이 온 것이 아니라 온갖 꽃이 만발해야 비로소 봄이 온 것이다’(一花獨放不是春，百花齊放春滿園), ‘한배에 타고 강을 건너가고 있다’(同舟共濟)란 옛말을 소개했다.

그는 ‘평화와 안정 견지 및 공동의 터전 수호’를 제안하면서는 “일단 동란이 발생하면 역내 국가 중 그 누구도 혼자만 무사할 수 없고 지역 안정의 대국(大局)에 손해를 끼치는 어떠한 행동도 반대에 직면할 것”이라고 지적했다.

시 주석은 이밖에 ‘인문 교류 견지 및 우정의 다리 건설’도 제안했다.



’세 닢 주고 집을 사고 천냥 주고 이웃을 산다’는 한국 속담으로 기고문을 시작한 그는 현재의 양국 관계를 “새로운 역사적 출발점에 서 있다”고 평가하며 자신의 방한이 “양국관계 발전에 새로운 동력을 불어넣게 될 것으로 믿는다”고 기대감을 표시했다.

연합뉴스