[우리말 여행] 피해

‘피해(被害)를 입다’가 중복 표현? ‘피(被)’가 ‘입다’는 의미를 가졌으니 그렇다는 의견이 있다. 그러면서 ‘피해를 보다’로 고치기도 한다. 여기서 ‘피’와 ‘해’는 별개의 의미로 기능하지 않는다. 각각의 뜻이 있지만 우리말 어휘 속에 들어오면서 한 단어가 됐다. 새 의미를 지니게 됐다. ‘피’에 ‘입다’는 의미만 있는 것도 아니다. ‘받다’ ‘주다’는 뜻도 있다.