[We랑 외국어랑 놀자-일어] 馴染みの店

(단골집)

A:御腹がすいているのに食事しましょうすか.(배가 고픈데 식사하시겠습니까?)

B:この近くに馴染みの店があります.そこに行きましょう.(이 근처에 단골집이 있어요. 거기 가죠.)

A:良いです.行きましょう.(좋습니다. 가시죠.)

B:その 肉屋は常連客が多くて,行くたびに人がいっぱいです.(그 갈비 집은 단골손님이 많아서 갈 때마다 사람이 많아요.)

A:たくさんサ ビスしてくれましたね.(많이 서비스해 주었네요.)

B:馴染みですからね.(단골이니까요.)

▶한자읽기 馴染(なじ)み 店(みせ) 御腹(おなか) 食事(しょくじ) 近(ちか)く 行(い)きましょう 良(い)い 肉(やきにく) 屋(や) 常連客(じょうれんきゃく)

세종외국어학원 일어담당 : 윤병일 02)720-8587