[We랑 외국어랑 놀자-일어] 週休2日制

(주5일 근무)

A:明日土曜日なのに,お休みですか.(내일 토요일인데, 쉬십니까?)

B:はい,そうです.私どもの會社は,週休2日です.あなたもそうでしょう.(네, 그렇습니다. 저희 회사는 주5일 근무입니다. 당신도 그렇죠?)

A:いいえ.隔週土曜日に勤務しています.隔週で土曜午前に勤務します.(아닙니다. 토요일에 격주근무를 하고 있습니다. 격주로 토요일 오전에 근무하지요.)

B:それでは,お疲れでしょうね.(그럼, 피곤하시겠군요?)

A:もう慣れているので大丈夫です.(이제 익숙해져서 괜찮습니다.)

B:それは,よかったですね.(그것은, 잘됐군요.)

▶ 한자읽기：明日(あした) 土曜日(どようび) 休(やす)み 私(わたし) 會社(かいしゃ) 週休(しゅうきゅう) 2日(ふつか) 隔週(かくしゅう) 勤務(きんむ) 午前(ごぜん) 疲(つか)れ 慣(な)れて 大丈夫(だいじょうぶ)

세종외국어학원 일본어회화 담당:윤병일 02)720-8587