[우리말 여행] 접수하다

접수(接受)는 무엇을 받는다는 뜻이다. 신청이나 신고를 받고, 돈을 받는 거 모두 접수다. 제출한다는 의미는 없다. 은행 등에 ‘접수창구’가 보인다. 은행에서 서류나 돈을 받기 위해 마련해 놓은 곳이다. 은행 직원은 서류 등을 접수하고 손님은 제출한다. 그러나 이따금 착각이 일어난다. 주객이 바뀐다. 손님이 서류를 접수한다고 표현한다.