[We랑 외국어랑 놀자-일어] 旅館で5 (旅行48)

A:もしもし,ル-ムサ-ビスをお願いします.(여보세요, 룸서비스를 부탁하고 싶은데요.)

B:はい,ル-ムサ-ビスでございます.(네, 룸서비스 입니다.)

A:朝食をお願いしたいんですが.(아침 식사를 부탁하고 싶은데요.)

B:承知しました.何になさいますか.(알았습니다. 무엇을 드시겠습니까?)

A:ト-ストと目玉燒き,そしてオレンジジュ-スとコ-ヒ-をたのみます.(토스트와 계란 프라이, 그리고 오렌지 주스와 커피를 부탁합니다.)

B:はい,かしこまりました.(네, 알겠습니다.)

A:朝刊,もらえますか.(그리고 조간신문을 받을 수 있을까요?)

B:はい,お部屋はどちらでしょうか.(알았습니다. 방은 어디십니까?)

A:214號室です.あ,それにお冷やもお願いします.(214호실입니다. 아, 그리고 냉수도 부탁합니다.)

B:かしこまりました.(알겠습니다.)

▶한자읽기 : 朝食(ちょうしょく),承知(しょうち),目玉燒き(めだまやき),朝刊(ちょうかん),214(にひゃくじゅうよん),號室(ごうしつ),冷や(ひや)

세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587