제일銀 “영어로 업무” 갈등

지난 1월 뉴브리지 캐피털이 인수한 제일은행 임직원들이 외국어 사용을 둘러싸고 마찰을 빚고 있다.

제일은행 노조는 최근 업무에서 영어 사용을 강요하는 임원들을 성명서를통해 공개 비난했다.

임원들이 영어로 보고하도록 강요하는 바람에 기안서 하나를 써도 영어로다시 번역해서 올려야 하는 등 은행 고유의 업무보다 영어에서 오는 심리적부담감이 더 크다는 노조의 하소연이었다.

노조는 “마치 일제치하 문화말살 정책을 연상케 하는 점령군의 행태를 일삼고 있는 데 분노를 느낀다”는 극단적인 표현까지 성명서에 사용했다.

노조 관계자는 “뉴브리지가 돈을 주고 제일은행을 사긴 했지만 자본의 힘으로 자국 언어의 사용을 강요하고 영어를 잘 한다는 이유로 우대받는 것은기형적인 조직문화”라고 지적했다.



한 직원은 “직원들이 대부분 느끼고 있는 내용”이라면서 “임원들은 직원들에게 영어교육을 시켜야 한다는 책임감을 느끼고 있을 지 모르나 지금과같은 방식은 그다지 환영받지 못하는 것 같다”고 말했다.

손성진기자