“이라크 비협조 사찰 불가능”/공격 근거된 ‘버틀러 보고서’

【뉴욕 외신 종합】 다음은 미국과 영국의 이라크공격 근거가 된 버틀러 위원장의 보고서 내용요약. 1991년 UNSCOM이 이라크에서 활동을 시작할 때부터 이라크 정부의 협조는 제한돼 있었다. 또 무기를 포함한 금지된 물품들을 숨겨왔다. 국제적 감시하에 공개적으로 금지무기와 무기생산 능력을 파괴하라는 요구에도 불구,이를 비밀리에 파괴했다고만 주장해 왔을 뿐이다.

이라크가 각 무기분야에서의 해체의무를 완수했고 은닉정책 및 행위를 중단했으며 금지된 무기를 보유하고 있지 않고 제조할 능력도 없다는 주장은 추가 확인없이는 받아들일 수 없다. 결론적으로,이라크의 전적인 협력없이는 UNSCOM이 실질적인 무기해체 활동을 더이상 이행할 수 없다.