미­EC/UR협상 완전타결 실패/음향·영상부분 등 이견 여전

◎농업보조금·공공조달분야는 진전

【브뤼셀 로이터 연합】 미국과 유럽공동체(EC)는 가트(관세무역일반협정) 우루과이 라운드 무역협상 타결을 위한 양자간의 전반적인 합의도달에 실패한채 협상을 끝마쳤다고 미키 캔터 미무역대표가 7일 말했다.

캔터 대표는 이날 성명을 통해 『우리는 음향­영상 분야에서 합의를 보지못했다』면서 아울러 유럽 항공기 제작사에 대한 보조금 문제에 대해서도 합의에 도달하지못했다고 덧붙였다.

그는 그러나 농업 보조금과 상품및 공공 조달분야의 시장 접근 문제에 있어 『주요 진전』을 이룩했다고 밝혔다.

한편 카렐 반 미에르트 EC 집행위원도 이날 미국과 EC가 세계 무역협상 타결의관건이 될 쌍방간 협상을 타결했느냐는 질문에 『완전히 타결짓지 못했다』고 답변했다.

한편 미국과의 협상후 EC 집행위원회에 참석한 리언 브리튼 EC 무역담당 집행위원은 협상결과에 대한 논평을 회피한채 회합중인 EC 외무장관들에게 브리핑하기 위해 회의장으로 향했다.

한편 피터 서덜랜드 관세무역일반협정(가트)사무총장은 7일프랑스가 브뤼셀 미·EC(유럽공동체)무역협상에서 「인질극」을 벌였다고 맹렬히 비난했다.



서덜랜드 사무총장은 이날 영국 BBC방송과의 회견에서 미·EC 브뤼셀 협상에 대해 논평하는 가운데 이같이 비난했다.

한편 장 퓌에크 프랑스 농업장관은 이날 다른 유럽방송과의 인터뷰에서 프랑스만이 UR무역협상을 지연시키는 유일한 EC국가가 아니라고 강조하면서 『그동안 협상에 진전이 있었으나,프랑스와 다른 여러 EC회원국들에게 협상요건들은 여전히 충족되지 않았다』고 말했다.