-
“하루 1명꼴 자국민 납치…코리안데스크 답 아냐” 오윤성 교수 인터뷰 [시냅스]
2025-10-18 서울신문 -
오픈AI, 코드명 ‘스트로베리’ 새 AI모델 ‘o1’ 공개…‘추론 능력’ 탑재
2024-09-13 서울신문 -
“뺘뀌별레냐왔꾜” 한국인만 아는 비밀인데…챗GPT가 너무하네
2024-05-29 서울신문 -
베트남 여행 중 15세 소녀 성매매…‘나라 망신’ 한국 남성 체포
2024-05-21 서울신문 -
20살 베트남 아내 속마음 “47세 한국 남편 가임 능력 문제”
2024-04-06 서울신문 -
통화 중 실시간 AI통역… SKT vs 삼성 기술경쟁 불붙었다
2023-12-15 서울신문 -
파오차이 말고 신치…서울시, 김치 中표기 정비
2023-09-27 서울신문 -
원신이 뭐길래…갤럭시폰 악몽, 아이폰15에 번지며 삼성 반도체 기회 되나[클린룸]
2023-09-22 서울신문 -
[단독] 오래 앓는 것은 삶을 갉아 먹는 일… “내 의지대로 작별하고 싶어” [금기된 죽음, 안락사①]
2023-07-10 서울신문 -
[단독] 암 그리고 정신질환… 연령별로는 2030 가장 많아 [금기된 죽음, 안락사①]
2023-07-10 서울신문 -
[단독]한국인 조력사망 희망자 살펴보니…2030·암 가장 많았다[금기된 죽음, 안락사]
2023-07-09 서울신문 -
[단독]열 번째 한국인 조력사망자와의 인터뷰…“내 의지대로 죽고 싶다”[금기된 죽음, 안락사]
2023-07-09 서울신문 -
[씨줄날줄] 한국어 쓰는 구글AI/이순녀 논설위원
2023-05-15 서울신문 -
‘korean peoples’가 조선족?…구글 번역 논란에 ‘한민족’ 정정
2023-03-28 서울신문 -
‘김장문화’ 네이버 번역하면 ‘파오차이문화’로…서경덕 “엄연히 다른 음식”
2022-12-05 서울신문 -
‘김치용 배추’ 구글 번역에서 ‘Chinese’ 빠졌다…서경덕 “중국 ‘김치공정’ 맞설 것”
2022-10-19 서울신문 -
‘김치용 배추’ 구글 번역하면 “Chinese cabbage”로…서경덕 “구글에 항의”
2022-10-04 서울신문 -
문제는 ‘구글 번역기’였다…아직도 ‘김치’를 ‘파오차이’로 번역
2022-06-23 나우뉴스 -
“김치는 중국어로 ‘辛奇’(신치)”…서경덕, 구글에 번역 오류 정정 요청
2022-06-23 서울신문 -
“구글 번역기도 정치색?”...‘친애하는 러시아인’ 넣자 ‘죽은 러시아인’
2022-04-15 나우뉴스 -
[월드피플+] ‘인신매매 위협’ 우크라 피란민 여성 돕는 英 군인 출신 경호원
2022-04-10 나우뉴스 -
[여기는 중국] 구글에 ‘에이즈’ 입력하자 ‘우한사람’…엉뚱한 번역에 中 분노
2021-11-27 나우뉴스 -
김재원 “김건희 숨은 것 아냐...선거운동 하면 나타날 것”
2021-11-25 서울신문 -
[조영학의 번역과 반역] 어느 날 번역가가 모두 사라진다면/번역가
2021-11-16 서울신문 -
네이버·다음 번역기 ‘김치=파오차이’ 오류 시정
2020-12-09 서울신문 -
구글번역기도 모르는 ‘사흘’…온라인 논쟁 확전
2020-07-23 서울신문 -
다문화주민도 쉽게 들을 수 있는 ‘강서까치뉴스’
2020-01-23 서울Pn -
고(古)천문서 한글로 바꿔주는 ‘천문 번역기’ 나온다
2019-05-16 서울신문 -
경영서인데 서스펜스 넘치는 ‘증발’ 훅 가지 않는 방법 깨치기
2019-03-25 서울신문 -
[조영학의 번역과 반역] 우물에는 숭늉이 없다
2018-12-18 서울신문
- 1
- 2