“한국 정부는 FT보도에 동의하지 않습니다”
20일자 영국 파이낸셜타임스(FT) 10면에 한국 정부 반론문이 게재됐다. 한국의 금융위기 가능성을 경고한 지난 14일자 ‘가라앉는 느낌(Sinking Feeling)’ 이라는 기사 등에 대한 금융감독원의 반론이다. 금감원은 “불완전하고 취사 선택된 정보로 한국 은행들의 실상과 시장 상황을 잘못 기술했다.”고 강도높은 어조로 반박했다.
재정부와 금감원은 금융위기 이후 수차례 반론문을 작성하고 이를 해당 외신에 게재를 요구했다. 하지만 신문 1개 면을 털어 한국 경제의 위기적 측면을 상세하게 보도한 FT의 원래 기사와 비교하면 이날 반론문은 채 300자가 되지 않았다.
FT의 지난 14일자 ‘가라앉는 느낌’은 서울과 도쿄·홍콩특파원이 공동으로 작성했다. 해당 기사를 작성하는데 참여한 서울특파원 송정아 기자는 이날 기자와의 통화에서 “객관적 사실을 보도한 것 뿐이다. 다른 외신들도 보도하고 있는 것이며 FT가 무슨 의도성이 있어서 그렇게 보도한 것은 아니다.”라면서 “경제 위기는 한국 언론들도 부각하고 있지 않은가. 한국 정부가 심하게 대응한다는 느낌을 갖고 있다.”고 말했다.
FT는 한국 정부가 반론문을 보낼 경우 언제든 게재하겠다는 입장이다. 하지만 반론은 사후약방문격이다. 기사는 이미 시장과 투자자에게 충격을 주었고, 정부는 재정부 담당자의 고백대로 뒤쫓아가기 바쁘다.
재정부 관계자는 “한국 경제 상황에 대한 이해가 없는 외국 기자들에게 전문 용어와 복잡한 경제 정책을 영문으로 충분한 설명을 할 수 없다.”고 털어놓았다.
안동환기자 sunstory@seoul.co.kr
