「한국해」 표기 서양고서지도 발견/1615년 포르투갈인 제작

동해 표기를 지금까지 알려진 것보다 95년이나 앞서 「한국해」라고 적어 놓은 서양지도가 26일 확인됐다.

이 지도는 포르투갈 말라카 태생의 지도제작자인 마노엘 고딘호씨(1563∼1623)가 1615년에 만든 아시아 지도로 한국과 일본사이에 있는 바다의 고유명칭을 「Mar Coria」(한국해)라고 표기하고 있다.



가로 31㎝·세로 22㎝의 이 지도는 포르투갈대사관과 문화원이 서초구 국립중앙도서관 전시실에서 「포르투갈 지도제작술과 세계형상의 구현」이라는 이름아래 30일까지 전시하고 있는 1480년대에서 1640년대 사이에 제작된 지도와 해도 47점 가운데 하나다.

이번에 발견된 지도는 한국의 바다라고 표기된 서양지도가운데서 가장 오래된 것으로 알려진 1710년 이탈리아 지리학자 TI 슈포트가 제작한 「지나제국도」(로마고문서관 보관)보다 1세기나 앞서 만들어진 것이어서 주목된다.<박현갑기자>