[We랑 외국어랑 놀자-일어] 花子ちゃんにぴったりだと思(おも)うよ. 하나꼬한테 딱일 것 같아.

A : 明日(あした), 花子(はなこ)ちゃんの誕生日(たんじょうび)パ-ティに 行いくよね？

B : うん, 行くつもり. プレゼントは買(か)った？

A : うん, この服(ふく). どう？

B :きれい. 花子ちゃんにぴったりだと思(おも)うよ.

A : そう？よかった.

B : 花子ちゃんきっと喜(よろこ)ぶわ.

A: 내일 하나꼬 생일 파티에 갈 거지?

B : 응, 갈 생각이야. 선물은 샀어?

A : 응, 이 옷. 어때?

B : 예쁘다~. 하나꼬한테 딱일 것 같아.

A : 그래? 다행이다.

B : 하나꼬 분명 기뻐할 거야.

→중요표현

パ-ティ : 파티

プレゼント : 선물

~にぴったりだ : 썩, 꽤 잘 어울리는 모양

喜(よろこ)ぶ : 기뻐하다, 좋아하다

정철 사이버 일본어 연구팀