[외국어랑 놀자-일어] 私そろそろ行かなきゃ。 나 이제 가야 해.

A:何(なに）かほかの用事(ようじ）があるの。

B:うん、私(わたし）そろそろ行(い）かなきゃ。

A:もう?(かえ）るの。久(ひさ）しぶりに (あ)ったのに。

B:ごめん、友達(ともだち）の引(ひ）っ越(こ）し祝(いわ）いがあって。

A:あ、そうか。?念(ざんねん)。じゃあね、バイバイ。

A: 무슨 다른 일 있어?

B: 응, 나 이제 가야 해.

A: 벌써 가? 오랜만에 만났는데.

B: 미안, 친구 집들이가 있어서.

A: 아, 그래? 아쉬워. 그럼, 안녕.

→중요표현

用事: 용무, 볼일, 일

そろそろ: 이제, 슬슬

~なきゃ: ~なければならない(~하지 않으면 안 된다)의 회화적인 표현이다.

정철 사이버 일본어 연구팀