[국제플러스] ‘대장금’ 美시청자 10만명 넘어

‘한류’ 열풍이 아시아권을 넘어 로스앤젤레스, 시카고, 뉴욕, 워싱턴 등 미국의 도시들을 강타하고 있다고 샌프란시스코 크로니클 일요판이 28일(현지시간) 보도했다. 가장 인기를 끌고 있는 부문은 TV 드라마. 한 예로 올 봄 샌프란시스코의 중국어 방송국인 KTSF가 중국어로 더빙해 방영한 ‘대장금’은 마지막회 시청자가 10만명을 넘어 ABC의 ‘익스트림 메이크오버’ 등 같은 시간대 미국 드라마보다 높은 시청률을 기록했다. 캘리포니아주 산 브루노의 ‘예스 아시아 닷 컴’에서는 매달 영어 자막이 있는 한국 드라마가 2만∼3만개씩 팔리고 있으며, 올 상반기 판매량이 지난해 전체 판매량을 넘어섰다. 신문은 미국 드라마가 대부분 끝을 정해놓지 않고 계속 방영하는 반면 한국 드라마는 대부분 20∼30회로 분량을 한정하고 있으며, 폭력성과 선정성이 덜하다는 것이 장점이라고 소개했다.