하프타임 / 최희섭, 끝내 마이너리그로

부진하던 최희섭(시카고 컵스)이 끝내 마이너리그로 강등됐다.미국 프로야구 시카고 컵스 홈페이지(chicago.cubs.mlb.com)는 18일 최희섭이 시즌 초반 상승세를 이어가지 못하고 컵스 산하 트리플A팀인 아이오와로 내려갔다고 밝혔다.올시즌 풀타임 메이저리거로 활약이 기대된 최희섭은 지난 4월 3경기 연속 홈런 등 맹타로 내셔널리그 최우수 신인으로 뽑히기도 했다.그러나 들쭉날쭉한 출장과 좌투수에 대한 약점,주전 경쟁자인 에릭 캐로스의 강세,경기중 충돌 부상 등으로 부진을 거듭해 컵스는 결국 17일 최희섭을 마이너리그로 강등시켰다.