日여류 만담가 고킨테이, 서울·평양 동시공연 추진

[도쿄 교도 연합] 일본의 전통 예술 가운데 하나인 라쿠고(落語·만담)의 여류 명인이 남북한간 장벽을 허무는데일조하기 위해 남북 동시 공연을 추진하고 있다고 교도통신이 25일 보도했다.

라쿠고는 부채와 수건 만을 소품으로 사용하는 공연자가무대에 홀로 등장,익살스런 독백으로 관객들에게 자신의뜻을 전달하는 예술의 한 장르.

공연을 준비중인 고킨테이 기쿠치요(古今亭菊千代·44)는1984년 27살의 나이에 라쿠고에 입문, 라쿠고 400년 역사상 여자 출신으로 명인의 지위에 오른 2명 가운데 한 명.

그는 “라쿠고는 웃음을 통해 국가간 경계를 초월할 수있는 예술이고 우리가 서로를 이해하고자 할 때 문화적 교류가 중요한 역할을 한다”며 남북 동시공연 추진 배경을밝혔다.

그는 현재 서울과 평양에서의 공연을 위해 일본과 한국문화를 함께 담은 대본을 준비하고 있으며 약 10여쪽의 대본이 한글로 번역된 상태이다.