
¡ã ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ¹Ì±¹ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Áß Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ» ²¸¾È°í ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ¹Ì±¹ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Áß Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ» ²¸¾È°í ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹øÂ°) Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºÎºÎ°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ¹Ì±¹ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Áß Á¶ ¹ÙÀ̵ç(¿À¸¥ÂÊ) ´ëÅë·É°ú Àλ縦 ³ª´©°í ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former First Lady Michelle Obama hugs First Lady Jill Biden after the 59th Presidential Inauguration on January 20, 2021, at the US Capitol in Washington, DC. (Photo by Greg Nash / POOL / AFP)/2021-01-21 06:52:17/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former US President Barack Obama (C) hugs US First Lady Jill Biden (C L) during the inauguration of Joe Biden as the 46th US President on January 20, 2021, at the US Capitol in Washington, DC. (Photo by Kevin Dietsch / POOL / AFP)/2021-01-21 06:04:07/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã President Joe Biden talks with former Presidents George Bush and Bill Clinton after the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, DC on Wednesday, January 20, 2021. Pool photo by Patrick Semansky/UPI/2021-01-21 08:17:45/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ÃëÀÓ½ÄÀå¿¡ µµÂøÇÏ´Â Ææ½º Àü ¹Ì±¹ ºÎÅë·É ºÎºÎ
¸¶ÀÌÅ© Ææ½º Àü ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀÌ ºÎÀΰú ÇÔ²² 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¿¸° Á¤ºÎÅë·É ÃëÀÓ Çà»çÀå¿¡ µµÂøÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Outgoing US President Donald Trump and First Lady Melania Trump address guests at Joint Base Andrews in Maryland on January 20, 2021. - President Trump and the First Lady travel to their Mar-a-Lago golf club residence in Palm Beach, Florida, and will not attend the inauguration for President-elect Joe Biden. (Photo by ALEX EDELMAN / AFP)/2021-01-21 05:49:53/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former US First Lady and Secretary of State Hillary Clinton (L) and former US President Barack Obama talk at the end of the 59th Presidential Inauguration on January 20, 2021, at the US Capitol in Washington, DC. (Photo by Caroline Brehman / POOL / AFP)/2021-01-21 07:01:02/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former President Barack Obama and his wife Michelle arrive for the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol for President-elect Joe Biden in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik)/2021-01-21 07:59:06/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former president George W. Bush and Laura Bush are seen prior to the 59th Presidential Inauguration on Wednesday, January 20, 2021 at the U.S. Capitol in Washington, DC. Pool photo by Greg Nash/UPI/2021-01-21 08:22:12/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Former President Bill Clinton and his wife former Secretary of State Hillary Clinton arrive for the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol for President-elect Joe Biden in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik)

¡ã (Top to Bottom) Former US First Lady Michelle Obama former US President Barack Obama, former US First Lady Laura Bush, former US President George W. Bush, former US First Lady and Secretary of State Hillary Clinton and former US President Bill Clinton arrive at Arlington Cemetery in Arlington, Virginia, for w wreath laying ceremony with US President Joe Biden and Vice President Kamala Harris. (Photo by JIM WATSON / AFP)/2021-01-21 07:04:35/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Vice President Kamala Harris hugs her husband Doug Emhoff after being sworn in as vice president by Supreme Court Justice Sonia Sotomayor during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik)/2021-01-21 08:17:48/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã U.S. President Joe Biden, right, is comforted by his son Hunter Biden and First Lady Jill Biden after being sworn in during the 59th presidential inauguration in Washington, D.C., U.S., on Wednesday, Jan. 20, 2021. Biden will propose a broad immigration overhaul on his first day as president, including a shortened pathway to U.S. citizenship for undocumented migrants - a complete reversal from Donald Trump¡®s immigration restrictions and crackdowns, but one that faces major roadblocks in Congress. Photo by Kevin Dietsch/UPI/2021-01-21 10:53:17/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã President Joe Biden is congratulated by First lady Jill Biden and his family, after being sworn-in during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, DC on Wednesday, January 20, 2021. Pool photo by Patrick Semansky/UPI/2021-01-21 06:14:02/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Á¶ ¹ÙÀ̵ç 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 46´ë ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡¼ ÃëÀÓ ¼±¼¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. UPI ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ¾î±ú¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ´Â ºÎÀÎ Áú ¹ÙÀÌµç ¿©»ç
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÎ Áú ¹ÙÀÌµç ¿©»ç°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç ¿þ½ºÆ® ÇÁ·ÐÆ®¿¡¼ ÃëÀÓ½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µµÁß ³²ÆíÀÇ ¾î±ú¿¡ ¼ÕÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Joe Biden is embraced by his wife Jill after taking the oath of office as the 46th US President by Supreme Court Chief Justice John Roberts on January 20, 2021, at the US Capitol in Washington, DC. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP)/2021-01-21 06:10:34/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¹é¾Ç°ü µµÂøÇØ Æ÷¿ËÇÏ´Â ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É ºÎºÎ
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¿µºÎÀÎ Áú ¿©»ç°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ÃëÀÓ½ÄÀ» ¸¶Ä£ µÚ ¹é¾Ç°ü¿¡ µµÂøÇØ Çö°ü¿¡¼ Æ÷¿ËÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã The son and daughter of President-elect Joe Biden, Hunter and Ashley, wave as they arrive to attend the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. Biden was sworn in as the 46th president of the U.S. and Kamala Harris became the first woman vice president. (Jonathan Ernst/Pool Photo via AP) POOL PHOTO/2021-01-21 08:19:52/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Hunter Biden¡®s wife Melissa Cohen and their child Naomi Biden attend the inauguration of Joe Biden as the 46th US President on January 20, 2021, at the US Capitol in Washington, DC. (Photo by OLIVIER DOULIERY / AFP)/2021-01-21 06:11:54/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã US President-elect Joe Biden gestures towards singer Lady Gaga during his inauguration as the 46th President of the United States at the US Capitol in Washington on January 20, 2021. (Photo by JONATHAN ERNST / POOL / AFP)/2021-01-21 05:54:38/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã Jennifer Lopez performs during President-elect Joe Biden¡¯s inauguration, Wednesday, Jan. 20, 2021, at the U.S. Capitol in Washington. (Erin Schaff/The New York Times via AP, Pool) POOL PHOTO; MANDATORY CREDIT/2021-01-21 07:01:18/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ±º ÀÇÀå´ë »ç¿ÇÏ´Â ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ÃëÀÓ½ÄÀ» ¸¶Ä£ µÚ ÀÇ»ç´ç À̽ºÆ® ÇÁ·ÐÆ®¿¡¼ ±º ÀÇÀå´ë¸¦ »ç¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã TOPSHOT - US President Joe Biden salutes as First Lady Jill Biden puts her hand on her heart as they review the readiness of military troops in a pass in review on the east steps of the US Capitol in Washington, DC, on January 20, 2021, after being sworn in at the US Capitol. (Photo by David Tulis / POOL / AFP)/2021-01-21 08:48:59/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã TOPSHOT - US President Joe Biden¡®s car rolls on 15th street towards the White House during a Presidential Escort to the White House, January 20, 2021 in Washington. (Photo by Jose Luis Magana / POOL / AFP)/2021-01-21 08:05:36/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ÀÓ±âÁ¾·á Á÷Àü±îÁö Æ®·³ÇÁ µû¶ó À̵¿ÇÏ´Â ¹Ì ´ëÅë·É ¡®ÇÙ°¡¹æ¡¯
ÅðÀÓÇÏ´Â µµ³Îµå µå·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àü¿ë Çï±â ¡®¸¶¸°¿ø¡¯À» Ÿ°í ¹é¾Ç°üÀ» ¶°³ª±â Àü ÇÑ ±º»ç º¸Á°üÀÌ ¡®Ç²º¼¡¯(football)·Î ºÒ¸®´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ°¡¹æÀ» Çï±â·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ÃëÀÓÇÏ´Â À̳¯ µÎ °³ÀÇ ÇÙ°¡¹æÀÌ ¿î¿ëµÇ´Âµ¥ ¹°·¯³ª´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ÇÙ°¡¹æÀº Àӱ⠸¸·á ½ÃÁ¡ÀÎ À̳¯ Á¤¿À¸¦ ±âÇØ ÇÙ Äڵ尡 ¹Ù²î¸ç ±×°¡ °ÅÁÖÇÒ ¸¶·¯¶ó°í º°ÀåÀÌ ÀÖ´Â Ç÷θ®´ÙÁÖ ÆÊºñÄ¡±îÁö °¬´Ù°¡ ¹é¾Ç°üÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÙ°¡¹æÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÙ °ø°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ½Ã À̸¦ ÀÎÁõÇÏ°í ½ÇÇàÇÒ Àåºñ¸¦ ´ãÀº °ËÀº»ö °¡¹æÀ¸·Î ´ëÅë·É °çÀ» ´Ã µû¶ó´Ù´Ñ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ À̳¯ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÇ ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ½Å±¸ ´ëÅë·É °£ Á÷Á¢ ÇÙ°¡¹æ Àü´ÞÀº ¼º»çµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ÃëÀÓÀÏ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼º´ç ¹Ì»ç Âü¼®ÇÑ ¹ÙÀÌµç ºÎºÎ
20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃëÀÓ½ÄÀ» ¾ÕµÐ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±Àΰú ºÎÀÎ Áú ¿©»ç°¡ À̳¯ ù ÀÏÁ¤À¸·Î ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°ü Àα٠¼¼ÀÎÆ®¸Å½´ ¼º´ç¿¡¼ ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ´ëü·Î ¹é¾Ç°ü ÀαÙÀÇ ¼¼ÀÎÆ®Á¸½º ±³È¸¿¡¼ ¿¹¹è¸¦ º¸°í ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÏÁö¸¸ °¡Å縯 ½ÅÀÚÀÎ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀº À̳¯ ¼º´çÀ» ÅÃÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ù ¾÷¹«·Î ¡®ÆÄ¸®±âÈÄÇù¾à º¹±Í¡¯ ÇàÁ¤¸í·É ¼¸íÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°üÀÇ Áý¹«½Ç¿¡¼ ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ¾÷¹«·Î ÆÄ¸® ±âÈĺ¯ÈÇù¾à º¹±Í, ¿¬¹æ ½Ã¼³ ³» ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È, ÀÎÁ¾ Æòµî º¸Àå µî¿¡ °üÇÑ ÇàÁ¤¸í·É 3°Ç¿¡ ¼¸íÇϰí ÀÖ´Ù. À̵é ÇàÁ¤¸í·ÉÀº ¸ðµÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÀüÀÓ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀÓ Áß °¢Á¾ ³í¶õÀ» ¹«¸¨¾²°í ½ÃÇàÇÑ Á¤Ã¥À» µÚÁý´Â °ÍÀÌ¾î¼ Æ®·³ÇÁ ½Ã´ë¿Í ´ÜÀýÇϰڴٴ °·ÂÇÑ ÀÇÁö·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AFP ¿¬ÇÕ´º½º
sungok@yna.co.kr/2021-01-21 08:28:26/ <¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¸µÄÁ µ¿»ó ¾Õ¿¡¼ ±â³ä»çÁø Âï´Â ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É °¡Á·
20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃëÀÓ½ÄÀ» ¸¶Ä£ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ºÎÀÎ Áú ¿©»ç°¡ ¿ö½ÌÅÏDC ¸µÄÁ±â³ä°ü ¾È¿¡ ÀÖ´Â °í(ͺ) ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ 16´ë ´ëÅë·É µ¿»ó ¾Õ¿¡¼ °¡Á·µé°ú ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î¸ô »ó°ø ¼ö³õ´Â ¡®¹ÙÀ̵ç ÃëÀÓ¡¯ ÃàÇÏ ºÒ²É
20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC ¸µÄÁ±â³ä°ü¿¡¼ ¿¸° Á¶ ¹ÙÀ̵ç Á¦46´ë ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÃàÇϰø¿¬ÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â ºÒ²É³îÀ̰¡ ³»¼Å³Î¸ô »ó°ø¿¡¼ È·ÁÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡ã ¹é¾Ç°ü ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼ ºÒ²É³îÀÌ ÁöÄѺ¸´Â ¹ÙÀÌµç ºÎºÎ
Á¶ ¹ÙÀ̵ç Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¿µºÎÀÎ Áú ¿©»ç°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°ü ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼ ºÒ²É³îÀ̸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ³¯ÀÎ À̳¯ ¹ã ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¸í¼ÒÀÎ ³»¼Å³Î ¸ô¿¡¼´Â ¼º´ëÇÑ ºÒ²É³îÀ̰¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¿ö½ÌÅÏ AP ¿¬ÇÕ´º½º
¢¸ 1/33 ¢º
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ¹Ì±¹ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¿¸° Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä Áß Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ» ²¸¾È°í ÀÖ´Ù.
AFP ¿¬ÇÕ´º½º